当翻译真的很累，领导首长外宾都在愉快进餐的时候，他们还要坚守岗位随时工作，没有进食的时间，常常是一饿就是一天，只喝几口水而已。

江筠能坐下来好好吃口饭，还真是托了小洋妞的福。

同时，高磊身边的翻译就出现了空缺。

于是，肖星星主动请缨：“副司长，我去给司令员做翻译。”

既能接近陈忠，又能就近观察江筠。

只见珍妮好奇地问江筠：“你穿的是哪个学校的校服？你的发音纯正极了，是标准的牛津音。你到过牛津吗？”

江筠微笑回答：“我穿的就是日常的工作制服，没有去过牛津，不过我听说过牛津大学的许多名人。”

这时，珍妮身后的翻译兼家教走上前来替珍妮铺餐巾。

珍妮立即噤声，这是家教在提醒她不得在进餐时说话。

江筠见状，笑着对珍妮说：“请不用担心，如果你不会使用筷子，我可以照顾你，保证让你品尝到我们的美食。”

在大型宴会中，肆意聊天是不允许的，礼节性的交谈还是可以有，主人照顾客人进餐，也是一种礼貌。

珍妮和江筠，一个广额高鼻深目金发碧眼，一个高额细鼻凤眼美目流转，一个是典型的西方高贵公主，一个是极具东方特色的仙子，坐在一起轻声的谈笑，居然没有半点违和感。

戴夫上将甚至还对高磊说：“高将军，我看她们两人是一见如故啊，就觉得像看到了珍妮邀请同学参加家宴。”

能进入英国皇家贵族学校读书的华人有限，他们情报机关的资料中，并没有提到过还有如此英国化的华人，戴夫上将拐着弯儿的想打听到一星半点的信息。

高磊不上当：“对，这样的情谊非常难得，用我们的话来讲就是，四海之内皆兄弟！”

陈忠则偷着乐，在他们这些敢冲枪林弹雨的硬骨头们都觉得别扭的场合，小筠毫不怯场，就像个女主人一样自然而然的招呼珍妮，气场完全碾压一众洋鬼子啊！

要是他家老叶也在场该多好！

替补翻译肖星星认真谨慎地翻译，不敢有半点分心。

有了江筠的翻译珠玉在前，她可不能有半点差池。

这些好强的女孩子，在大环境的熏陶下，不懂得什么叫做嫉妒，只知道强烈的好胜心是成功的保证！

肖星星的好胜心就特别强——当然，如果好胜心不强的话，她也不可能取得如此优异的工作成绩——她觉得自己足够见多识广，社交礼仪见得多，元首夫人元帅夫人都见过，总之就是，比江筠高贵无数倍的仪态她都见过，所以她能发现江筠做的不足的地方，对，很明显，一眼就能看到。

带着这种心理，肖星星不知不觉地就开始拿自己跟江筠作比较。

宴会桌里里外外围了三圈，第一圈是会晤的宾主双方，第二圈的几乎都是翻译和保姆，第三圈的则是警卫员和管家。

江筠的注意力，只在餐桌边的第一圈，根本就没发现肖星星的细微动作，因为珍妮非常努力地想要学会用筷子。

“詹安！”珍妮叫着江筠的英文名：“你拿筷子的手真美，就像弹琴的俄尔普斯！”